О књизи: 2024 / Ова серија садржи приче о натприродном с краја 19. – почетка 20. века. Сви су по први пут преведени на руски. Многе од аутора збирке данас ће памтити само љубитељи жанра или стручњаци, а ипак су њихове књиге некада штампане у хиљадама примерака, постале бестселери и понекад надмашиле по популарности дела познатијих савременика данас, попут Хенрија Џејмс или Вилки Колинс. Превод збирке извршили су учесници радионице А Борисенко и В. Сонкина у школи књижевне изврсности ЦВС, 2021. Преводиоци: Анастасија Четверикова, Дарија Вискребенчева, Нина Горска, Варвара Петрова, Владимир Афанасјев. , Јулија Галатенко, Светлана Тора, Татјана Филина, Диљара Халитова, Софија Вискова, Катерина Колоскова, Ана Панафидина, Анастасија Тихвинскаја, Марија Јакушева, Ана Смирнова, Лиза Шалајева, Олга Рогожина, Елмира Ерзинкјан, Ала Кар Зуева, Инхаил Про Кружков, Екатерина Ковалски, Марина Тјуменчева, Полина Пољакова, Олга Виноградова, Марина Каленева, Лариса Панова. Дизајнер: Елизавета Мајорова.